Moses Hess: "no bairro judeu [Judengasse] eu nasci e educado; Até o me...

"no bairro judeu [Judengasse] eu nasci e educado; Até o meu décimo quinto ano, eles tentaram bater o Talmud em mim. Meus professores eram seres desumanos [Uninschen], meus colegas eram ruins, me induzindo ao pecado secreto; Meu corpo era frágil, meu espírito cru."

--- Moses Hess

#Espírito #Pecado #Corpo #Nascermos #Companhia #Segredo #Beats #Professora #Anos #Quartos #Frágil #Educado #Má companhia #Desumano #Colegas

Versão em inglês

In the Jewish Quarter [Judengasse] was I born and educated; until my fifteenth year, they tried to beat the Talmud into me. My teachers were inhuman beings [Unmenschen], my colleagues were bad company, inducing me to secret sin; my body was frail, my spirit raw.