Muhammad Ali: "Quando ouvi a verdade sobre o meu nome não era Cassius...

"Quando ouvi a verdade sobre o meu nome não era Cassius Clay, como se eu conhecia um homem negro na América chamado John Hawkins. Agora, você sabe quem era John Hawkins. Ele era um trader escravo da Inglaterra. Mas os brancos daquela época, se tivesse cinco escravos e seu nome fosse Jones, eles seriam chamados de propriedade de Jones. [...] Agora que estou livre, agora que eu não sou mais um escravo, então eu quero um nome de meus ancestrais."

--- Muhammad Ali

Versão em inglês

When I heard the truth about my name was not Cassius Clay, like I knew a black man in America named John Hawkins. Now, you know who John Hawkins was.He was a slave trader from England. But the white people of that time, if one had five slaves and his name was Jones, they would be called Jones' property. [...] Now that I'm free, now that I'm no longer a slave, then I want a name of my ancestors.