Muhammad Ali: "Emmett até e eu estava na mesma idade. Uma semana depoi...

"Emmett até e eu estava na mesma idade. Uma semana depois que ele foi assassinado ... Eu fiquei em um canto com uma gangue de garotos, olhando para fotos dele nos jornais e revistas pretos. Em um, ele estava rindo e feliz. No outro, sua cabeça estava inchada e fugiu, seus olhos se arregravando fora de suas órbitas, e sua boca torceu e quebrada ... Eu não conseguia Emmett até sair da minha mente, até uma noite, pensei em uma maneira de Volte para as pessoas brancas por sua morte."

--- Muhammad Ali

Versão em inglês

Emmett Till and I were about the same age. A week after he was murdered... I stood on a corner with a gang of boys, looking at pictures of him in the black newspapers and magazines. In one, he was laughing and happy. In the other, his head was swollen and bashed in, his eyes bulging out of their sockets, and his mouth twisted and broken... I couldn't get Emmett Till out of my mind, until one evening I thought of a way to get back at white people for his death.