Muriel Barbery: "Mas muitas pessoas inteligentes têm uma espécie de bu...

"Mas muitas pessoas inteligentes têm uma espécie de bug: eles acham que a inteligência é um fim nele mesmo. Eles têm uma ideia em mente: ser inteligente, o que é realmente estúpido. E quando a inteligência se leva por seu próprio objetivo, opera muito estranhamente: a prova de que existe não é encontrada na engenhosidade ou simplicidade do que produz, mas em quão obscuramente é expressa."

--- Muriel Barbery

#Pensamento #Pessoas #Mente #Ideias #Termina #Estúpido #Meta #Encontrado #Inteligente #Prova #Insetos #Simplicidade #Produzir #Realmente estúpido #Ingenuidade

Versão em inglês

But many intelligent people have a sort of bug: they think intelligence is an end in itself. They have one idea in mind: to be intelligent, which is really stupid. And when intelligence takes itself for its own goal, it operates very strangely: the proof that it exists is not to be found in the ingenuity or simplicity of what it produces, but in how obscurely it is expressed.