Muriel Barbery: "Beleza consiste em sua própria passagem, assim como n...

"Beleza consiste em sua própria passagem, assim como nós alcançamos isso. É a configuração efêmera das coisas no momento, quando você vê a beleza deles e sua morte. ... Isso significa que é assim que devemos viver nossas vidas? Constantemente equilibrada entre beleza e morte, entre o movimento e seu desaparecimento? Talvez seja isso que está vivo é tudo sobre: então podemos rastrear esses momentos que estão morrendo."

--- Muriel Barbery

#Quer dizer #Momentos #Doe #Nossas vidas #Desaparecimento #Movimento #Vivo #Moribundo #Ephemeral #Passagens #Configuração #Acompanhar #Passando

Versão em inglês

Beauty consists of its own passing, just as we reach for it. It’s the ephemeral configuration of things in the moment, when you see both their beauty and their death. ...Does this mean that this is how we must live our lives? Constantly poised between beauty and death, between movement and its disappearance? Maybe that’s what being alive is all about: so we can track down those moments that are dying.