Muriel Barbery: "Pessoalmente, acho que essa gramática é uma maneira d...

"Pessoalmente, acho que essa gramática é uma maneira de atingir a beleza. Quando você fala ou ler ou escrever, você pode dizer se falou ou lê ou escreveu uma frase. Você pode reconhecer uma frase bem sintonizada ou um estilo elegante. Mas quando você está aplicando as regras de gramática habilmente, você ascende a outro nível da beleza da linguagem. Quando você usa gramática você descasca as camadas, para ver como tudo está juntos, para vê-lo bastante nu, de certa forma."

--- Muriel Barbery

#Pensamento #IFS #Caminho #Gramática #Usar #Escrevendo #Linguagem #Wells #Multar #Nu #Falar #Estilo #Frases #Níveis #Elegante #Camadas #Junto #Reconhecer #Frases #Escrito

Versão em inglês

Personally I think that grammar is a way to attain Beauty. When you speak, or read, or write, you can tell if you've spoken or read or written a fine sentence. You can recognise a well-tuned phrase or an elegant style. But when you are applying the rules of grammar skilfully, you ascend to another level of the beauty of language. When you use grammar you peel back the layers, to see how it is all put together, to see it quite naked, in a way.