Muriel Barbery: "Esta pausa no tempo, dentro do tempo ... Quando eu ex...

"Esta pausa no tempo, dentro do tempo ... Quando eu experimentei pela primeira vez o sentimento requintado de rendição Isso só é possível com outra pessoa? A paz de espírito que se experimenta de si mesma, a certeza de si mesmo na serenidade da solidão, não há nada em comparação com a liberação e abertura e fluência que se compartilha com outra, em companheirismo próximo."

--- Muriel Barbery

#Solidão #Mente #Primeiro #Pessoas #Auto #Participação #Liberação #Certeza #Render #Exótico #Pausa #Comparison #Fluência #Abertura #Serenidade #Companionship #Paz de espírito

Versão em inglês

This pause in time, within time ... When did I first experience the exquisite sense of surrender that is only possible with another person? The peace of mind one experiences on one's own, one's certainty of self in the serenity of solitude, are nothing in comparison to the release and openness and fluency one shares with another, in close companionship.