Muriel Spark: "Se você quiser se concentrar profundamente em algum pro...

"Se você quiser se concentrar profundamente em algum problema, e especialmente algum pedaço de escrita ou trabalho de papel, você deve adquirir um gato. Sozinho com o gato na sala onde você trabalha ... o gato vai invariavelmente levantar em sua mesa e se estabelecer placidamente sob a lâmpada da mesa ... o gato vai se estabelecer e ser sereno, com uma serenidade que passa toda a compreensão."

--- Muriel Spark

#IFS #Quer #Escrevendo #Devemos #Problema #Compreensão #Sereno #Resolvendo #Peças #Quartos #Papel #Levante-se #Down And #Adquirir #Lâmpadas #Estabelecendo-se #Serenidade #Gato #Mesas

Versão em inglês

If you want to concentrate deeply on some problem, and especially some piece of writing or paper-work, you should acquire a cat. Alone with the cat in the room where you work ... the cat will invariably get up on your desk and settle placidly under the desk lamp ... The cat will settle down and be serene, with a serenity that passes all understanding.