Murray Gell-Mann: "Meus colegas na teoria dos elementos elementares em...

"Meus colegas na teoria dos elementos elementares em muitas terras [e eu] são impulsionadas pela curiosidade insaciável habitual de O cientista, e nosso trabalho é um jogo delicioso. Frequentemente estou surpreso que muitas vezes resulta em previsões corretas de resultados experimentais. Como pode ser que escreva algumas fórmulas simples e elegantes, como poemas curtos regidos por regras estritas, como as do soneto ou o Waka, podem prever regularidades universais da natureza?"

--- Murray Gell-Mann

Versão em inglês

My colleagues in elementary particle theory in many lands [and I] are driven by the usual insatiable curiosity of the scientist, and our work is a delightful game. I am frequently astonished that it so often results in correct predictions of experimental results. How can it be that writing down a few simple and elegant formulae, like short poems governed by strict rules such as those of the sonnet or the waka, can predict universal regularities of Nature?