N.D. Wilson: "Não se ressente do seu lugar na história. Não se imagine...

"Não se ressente do seu lugar na história. Não se imagine em outro lugar. Não feche os olhos e imagine um mundo sem espinhos, sem sombras, sem falcões. Mudar este mundo. Use seu corpo como uma ferramenta destinada a ser usada, descartada e substituída. Melhor a cada vida que você toca. Vamos alcançar o capítulo final. Quando temos olhos que podem olhar para o sol, olhos que só esfregam para o Shenikah, então vamos ver crianças rindo puxando cobras por suas caudas, e falcões e coelhos jogando tag."

--- N.D. Wilson

#Mundo #Crianças #Usar #Corpo #Histórias #Olho #Sombra #Risonho #Usado #Imagine #Coelhos #Ferramentas #COBRAS #Falcões #Caudas #Seu corpo #Sol #Destinado a ser #Capítulos #Este mundo #Finals #Puxar #Encarando #Substituído #Em outro lugar #Descartado #Marcação #Thorns #Ressentir

Versão em inglês

Do not resent your place in the story. Do not imagine yourself elsewhere. Do not close your eyes and picture a world without thorns, without shadows, without hawks. Change this world. Use your body like a tool meant to be used up, discarded, and replaced. Better every life you touch. We will reach the final chapter. When we have eyes that can stare into the sun, eyes that only squint for the Shenikah, then we will see laughing children pulling cobras by their tails, and hawks and rabbits playing tag.