N. Scott Momaday: "Estou interessado da maneira que olhamos para uma d...

"Estou interessado da maneira que olhamos para uma determinada paisagem e tomamos posse em nosso sangue e no cérebro. Nenhum de nós vive além da terra inteiramente; Tal isolamento é inimaginável. Se quisermos perceber e manter nossa humanidade, devemos chegar a uma compreensão moral da Terra e do ar como é percebido a longo prazo de temporadas e de anos."

--- N. Scott Momaday

Versão em inglês

I am interested in the way that we look at a given landscape and take possession of it in our blood and brain. None of us lives apart from the land entirely; such an isolation is unimaginable. If we are to realize and maintain our humanity, we must come to a moral comprehension of earth and air as it is perceived in the long turn of seasons and of years.