N. T. Wright: "Quando as pessoas com poder, as coisas acontecem de que...

"Quando as pessoas com poder, as coisas acontecem de que desaprovam, elas caem bombas e enviam tanques. Quando as pessoas sem poder, as coisas acontecem das quais desaprovam, eles esmagam as janelas da loja, explodem em lugares lotados e voam planos em edifícios. O fato de ambos os métodos terem se mostrado notavelmente mal sucedido em mudar as coisas não impedem que as pessoas se deguem da mesma maneira."

--- N. T. Wright

#Pessoas #Caminho #Fatos #Método #Acontece #Construção #Janela #Lojas #Coisas acontecem #Bombas #Golpe #Aviões #Lotado #Tanques #Mal sucedido #Lugares cheios

Versão em inglês

When people with power see things happen of which they disapprove, they drop bombs and send in tanks. When people without power see things happen of which they disapprove, they smash store windows, blow themselves up in crowded places, and fly planes into buildings. The fact that both methods have proved remarkably unsuccessful at changing things doesn't stop people from going on in the same way.