N. T. Wright: "Nós britânicos dizemos "colocar o mundo aos direitos"....

"Nós britânicos dizemos "colocar o mundo aos direitos". Eu descobri que isso não é a maneira como os americanos dizem que e as pessoas arranham suas cabeças e dizem: "Engraçado ... O que ele quer dizer com isso?" Significa corrigir a coisa, para tornar tudo melhor novamente."

--- N. T. Wright

#Pessoas #Mundo #Caminho #Quer dizer #Doe #Direitos #Arranhões #Britânico

Versão em inglês

We British say "to put the world to rights." I've discovered that that's not the way Americans say it and people scratch their heads and say, "Funny... what does he mean by that?" It means to fix the thing, to make it all better again.