Nadine Gordimer: "Quando eu era criança, nós parecia estar vivendo em...

"Quando eu era criança, nós parecia estar vivendo em um mundo remoto do resto do mundo. Mas a televisão fez uma grande diferença para todos nós. Se algo acontecer onde eu moro, você vê amanhã ou talvez, mesmo ao mesmo tempo, está acontecendo lá. Não é "um mundo" no sentido de que os conflitos são resolvidos no mundo. Mas somos mais um mundo em que sabemos o que está acontecendo e é psicologicamente influenciado pelo que acontece ao nosso redor."

--- Nadine Gordimer

#IFS #Mundo #Sabe #Crianças #Fez #Acontece #Differences #Televisão #Conflito #Continua #Amanhã #Coisas acontecem #Acontecimentos

Versão em inglês

When I was a child, we seemed to be living in a world remote from the rest of the world. But television has made a great difference to all of us. If something happens where I live, you see it tomorrow or perhaps even at the same time it is happening there. It's not "one world" in the sense that conflicts are resolved in the world. But we are more one world in that we know what is going on and are psychologically influenced by what goes on around us.