Nancy Chodorow: "Desde a nossa consciência de outros é considerado nos...

"Desde a nossa consciência de outros é considerado nosso dever, o preço que pagamos quando as coisas dão errado é culpa e ódio automático. E as coisas sempre dão errado. Nós respondemos com desculpas; Continuamos a se desculpar muito depois do evento ser esquecido - e mesmo que não tivesse relação causal com qualquer coisa que fizemos para começar."

--- Nancy Chodorow

#IFS #Conhecimento #Auto #Auto ódio #Grandes #Esquecido #Pagar #Casual #Events #Relação #Culpa #Apology #Quando as coisas dão errado #Ódio #Dever #Consciência dos outros #Desculpando-se

Versão em inglês

Since our awareness of others is considered our duty, the price we pay when things go wrong is guilt and self-hatred. And things always go wrong. We respond with apologies; we continue to apologize long after the event is forgotten - and even if it had no causal relation to anything we did to begin with.