Nancy Gibbs: "para que Deus seja mantido fora de A sala de aula ou o d...

"para que Deus seja mantido fora de A sala de aula ou o debate público da América por administradores escolares nervosos ou políticos com overcamous não atende aos interesses de ninguém. Essa restrição impede que as pessoas de desenhos sobre o rico e diversificado patrimônio religioso deste país para orientação, e degradam o discurso moral da nação, colocando um reino inteiro de raciocínio teológico fora dos limites. O preço desse tipo de quarentena, em um momento de deslocamento moral, é - e foi - muito alto."

--- Nancy Gibbs

Versão em inglês

For God to be kept out of the classroom or out of America's public debate by nervous school administrators or overcautious politicians serves no one's interests. That restriction prevents people from drawing on this country's rich and diverse religious heritage for guidance, and it degrades the nation's moral discourse by placing a whole realm of theological reasoning out of bounds. The price of that sort of quarantine, at a time of moral dislocation, is - and has been - far too high.