Nancy Gibbs: "Eisenhower tinha executar o exército; Ele sabia que toda...

"Eisenhower tinha executar o exército; Ele sabia que todas as formas que a tomada de decisões podem sair dos trilhos, e insistiu no debate coletivo precisamente para evitar que os altos funcionários se freelanciem, ou colocando seus interesses departamentais primeiro. Para toda a maquinaria formal, a Eisenhower era muito literalmente o comandante em chefe, fazendo as principais decisões e monitorando de perto como foram realizadas. Mesmo anos após o Dia D, quando os críticos o agravaram por não estar nas linhas da frente com as forças invasoras, ele retrucou: "Eu planejei e assumi a responsabilidade por isso. Você queria que eu descarregue um caminhão?"

--- Nancy Gibbs

Versão em inglês

Eisenhower had run the Army; he knew all the ways decision making can go off the rails, and insisted on collective debate precisely to prevent senior officials from freelancing, or putting their departmental interests first. For all the formal machinery, Eisenhower was very literally the commander in chief, making the key decisions himself and monitoring closely how they were carried out. Even years after D-Day, when critics needled him for not being on the front lines with the invading forces, he retorted, “I planned it and took responsibility for it. Did you want me to unload a truck?