Naoko Takeuchi: "Todos nós, todos um de nós, carregam uma estrela dent...

"Todos nós, todos um de nós, carregam uma estrela dentro de nossos baús. ... luz e escuridão estão sempre lado a lado. Se você mostra até mesmo o menor medo ou lágrimas para a escuridão, irá inchar imediatamente e virá atacando e engolir a luz. Serenidade, a fim de derrotar a escuridão e as almas escuras, você deve manter a estrela dentro do seu peito queimando brilhantemente em todos os momentos. Essa é a sua taxa mais importante."

--- Naoko Takeuchi

Versão em inglês

We all, everyone one of us, carry a star inside our chests. ...Light and darkness are always side-by-side. If you show even the slightest fear or tears to the darkness, it will immediately swell and come attacking, and swallow up the light. Serenity, in order to defeat the darkness and dark souls, you must keep the star inside your chest burning brightly at all times. That is your most important charge.