Naomi Klein: "pertence à ganância em uma zona de guerra ou não. Você n...

"pertence à ganância em uma zona de guerra ou não. Você não pode desencadear em nome de desencadear um boom econômico e, em seguida, ficar chocado quando Halliburton sobrecarrega para tudo, desde as toalhas até o gás, quando os sub-contratados de Parsons constroem uma academia de polícia onde os tubos gotejam o esgoto cru Cabeças de cadetes do exército e onde a Blackwater se investiga e acha que agiu honrosamente. Isso é apenas corporações fazendo o que fazem e o Iraque é uma zona de guerra privatizada, então é isso que você recebe. Construa uma fronteira, você tem cowboys e barões de ladrão."

--- Naomi Klein

#Guerra #Gás #Toalhas #Chocado #Empreiteiro #Names #Esgoto #Polícia #Tubo #Ambição #Fronteiras #Cowboy #Exército #Econômico #Ladrões #Iraque #Academia #Zona #Corporations #War Zones #Faíscas #Cadetes #Barão de ladrão #Academia de Polícia

Versão em inglês

Either greed belongs in a war zone, or it doesn't. You can't unleash it in the name of sparking an economic boom and then be shocked when Halliburton overcharges for everything from towels to gas, when Parsons' sub, sub, sub-contractor builds a police academy where the pipes drip raw sewage on the heads of army cadets and where Blackwater investigates itself and finds it acted honorably. That's just corporations doing what they do and Iraq is a privatized war zone so that's what you get. Build a frontier, you get cowboys and robber barons.