Naomi Klein: "Não fizemos as coisas que são necessárias para reduzir a...

"Não fizemos as coisas que são necessárias para reduzir as emissões porque essas coisas estão fundamentalmente conflitam com o capitalismo desregulamentado. Estamos presos porque as ações que nos dariam a melhor chance de evitar a catástrofe - e beneficiariam a grande maioria - são extremamente ameaçando uma minoria de elite que tem um estrangulamento sobre nossa economia, nosso processo político, e a maioria dos nossos Major Media Outlets."

--- Naomi Klein

Versão em inglês

We have not done the things that are necessary to lower emissions because those things fundamentally conflict with deregulated capitalism. ... We are stuck because the actions that would give us the best chance of averting catastrophe - and would benefit the vast majority - are extremely threatening to an elite minority that has a stranglehold over our economy, our political process, and most of our major media outlets.