Naomi Klein: "e acima de tudo, significa desenhar continuamente conexõ...

"e acima de tudo, significa desenhar continuamente conexões entre essas lutas aparentemente dessparas - afirmando, por exemplo, que a lógica que cortava pensões , carimbos de alimentos e cuidados de saúde antes de aumentar os impostos sobre os ricos é a mesma lógica que explodiria a base da terra para obter os últimos vapores de gás e as últimas gotas de óleo antes de fazer a mudança para a energia renovável."

--- Naomi Klein

Versão em inglês

And most of all, it means continually drawing connections among these seemingly disparate struggles—asserting, for instance, that the logic that would cut pensions, food stamps, and health care before increasing taxes on the rich is the same logic that would blast the bedrock of the earth to get the last vapors of gas and the last drops of oil before making the shift to renewable energy.