Naomi Klein: "A teoria da terapia de choque econômico depende em parte...

"A teoria da terapia de choque econômico depende em parte do papel de expectativas de alimentar um processo inflacionário. A reinicialização na inflação exige que não apenas mudando a política monetária, mas também alterando o comportamento dos consumidores, empregadores e trabalhadores. O papel de uma mudança de política repentina e chocante é que ele rapidamente altera as expectativas, sinalizando ao público que as regras do jogo mudaram drasticamente - os preços não continuarão subindo, nem serão salários."

--- Naomi Klein

Versão em inglês

The theory of economic shock therapy relies in part on the roleof expectations on feeding an inflationary process. Reining in inflation requires not only changing monetary policy but also changing the behavior of consumers, employers and workers. The role of a sudden, jarring policy shift is that it quickly alters expectations, signaling to the public that the rules of the game have changed dramatically - prices will not keep rising, nor will wages.