Naomi Shihab Nye: "Talvez tendamos demais para serem lembrados, acorda...

"Talvez tendamos demais para serem lembrados, acordando para o disco amarelo brilhante na ignorância, xingando que hoje será o dia, hoje faremos algo de nossas vidas. E se estamos tão ocupados à procura de valor que perdemos o céu de safira e o blackbird. O que mais está faltando? Talvez nossos passos estejam reto e nossos caminhos muito estreitos e não se sobrepondo. Talvez quando eles se sobrepõem a alguém em outro país ilumina uma vela, um casal resolve seu argumento, um jovem abaixou sua arma de prata e se afasta."

--- Naomi Shihab Nye

#Homens #IFS #Caminho #Tentando #Hoje #Degraus #Nossas vidas #Amarelo #Luz #Duro #Anda em #Ignorância #País #Vela #Prata #Novo #Ocupado #Casal #Céu #Brilhando #Lembrou #Ausência de #Pistola #Swearing #Argumento #Discos #Resolver #E se #Homem jovem #Sobreposição #Safiras #Acordando #Blackbirds

Versão em inglês

maybe we try too hard to be remembered, waking to the glowing yellow disc in ignorance, swearing that today will be the day, today we will make something of our lives. what if we are so busy searching for worth that we miss the sapphire sky and cackling blackbird. what else is missing? maybe our steps are too straight and our paths too narrow and not overlapping. maybe when they overlap someone in another country lights a candle, a couple resolves their argument, a young man puts down his silver gun and walks away.