Naomi Wolf: "Os cirurgiões estão jogando no duplo padrão do mito para...

"Os cirurgiões estão jogando no duplo padrão do mito para a função do corpo. A coxa de um homem é para caminhar, mas uma mulher é para andar e parecer "linda". Se as mulheres podem andar, mas acreditam que nossos membros parecem errados, sentimos que nossos corpos não podem fazer o que devem fazer; Sentimos-nos genuinamente deformados e incapacitados como o hipocondríaco vitoriano indiscutível se sentiu doente."

--- Naomi Wolf

Versão em inglês

The surgeons are playing on the myth's double standard for the function of the body. A man's thigh is for walking, but a woman's is for walking and looking "beautiful." If women can walk but believe our limbs look wrong, we feel that our bodies cannot do what they are meant to do; we feel as genuinely deformed and disabled as the unwilling Victorian hypochondriac felt ill.