Naomi Wolf: "Assim que o valor social primário de uma mulher não poder...

"Assim que o valor social primário de uma mulher não poderia mais ser definido como a realização da domesticidade virtuosa, o mito da beleza redefini-lo como a realização de beleza virtuosa. Ele fez isso para substituir tanto um novo imperativo ao consumidor quanto uma nova justificativa para injustiça econômica no local de trabalho onde os antigos haviam perdido suas mulheres recém-liberadas."

--- Naomi Wolf

Versão em inglês

As soon as a woman's primary social value could no longer be defined as the attainment of virtuous domesticity, the beauty myth redefined it as the attainment of virtuous beauty. It did so to substitute both a new consumer imperative and a new justification for economic unfairness in the workplace where the old ones had lost their hold over newly liberated women.