Nat Hentoff: "Há um advogado negro em Galveston, Texas, que foi o cons...

"Há um advogado negro em Galveston, Texas, que foi o conselho geral de NaACP não pago no Texas. Ele tinha um grande recorde em discriminação habitacional, discriminação do trabalho. Ele decidiu tomar como cliente um membro do Ku Klux Klan porque o estado queria obter as listas de membros da KLAN descobrir se eles poderiam conseguir algo no Klan. E ele disse: "Eu tenho que te levar. Eu desprezo você. Mas nós, o NaAcp, ganhamos esse caso; Naacp vs. alabama na década de 1950. Ninguém tem o direito de obter suas listas de associação. Ele foi demitido do NaAcp. Para mim, ele é um herói."

--- Nat Hentoff

Versão em inglês

There's a black lawyer in Galveston, Texas, who was the unpaid NAACP general counsel in Texas. He had a great record in housing discrimination, labor discrimination. He decided to take as a client a member of the Ku Klux Klan because the state wanted to get the membership lists of the Klan to find out if they could get something on the Klan. And he said, `I got to take you. I despise you. But we, the NAACP, won that case; NAACP vs. Alabama in the 1950s. Nobody has the right to get your membership lists.' He was fired from the NAACP. To me, he's a hero.