Nat Hentoff: "depois de [Bill Shawn] demitido, eu estava indo para a Y...

"depois de [Bill Shawn] demitido, eu estava indo para a YMHA [Associação Hebraica dos Jovens Masculinos] no Upper East Side para fazer uma conversa sobre a liberdade de expressão. Entrei em uma cafeteria para pegar um pedaço de torta e um café, e eu estava lendo um papel e Eu ouço uma voz. E foi - não foi uma voz que eu estava familiarizado, mas olhei através da mesa e vi Lilian Ross. E sentado ao lado dela era William Shawn - sem gravata, precisava de um barbear. Sua voz era meio grossa e bastante alta. Ele não estava bêbado, mas eu estava ficando chocado."

--- Nat Hentoff

Versão em inglês

After [Bill Shawn] was fired, I was going to the YMHA [Young Men's Hebrew Association] on the Upper East Side to do a talk on free speech.I went into a coffee shop to get a piece of pie and a coffee, and I was reading a paper and I hear a voice. And it was -it was not a voice I was familiar with, but I looked across the table and I saw Lilian Ross.And sitting next to her was William Shawn - no tie, needed a shave. His voice was kind of coarse and rather loud. He wasn't drunk, but I was just stunned.