Natalie Goldberg: "Nossos corpos são montes de lixo: Colecionamos a ex...

"Nossos corpos são montes de lixo: Colecionamos a experiência, e da decomposição das cascas de ovo, folhas de espinafre, mói de café e os velhos bones de bife fora de nossas mentes vêm nitrogênio, calor e solo muito fértil. Fora dessa fértil solo florescer nossos poemas e histórias. Mas isso não vem de uma só vez. Leva tempo. Continue a virar e sobre os detalhes orgânicos de sua vida até que alguns deles caiam através do lixo de pensamentos discursivos para o solo do solo preto."

--- Natalie Goldberg

Versão em inglês

Our bodies are garbage heaps: we collect experience, and from the decomposition of the thrown-out eggshells, spinach leaves, coffee grinds, and old steak bones out of our minds come nitrogen, heat, and very fertile soil. Out of this fertile soil bloom our poems and stories. But this does not come all at once. It takes time. Continue to turn over and over the organic details of your life until some of them fall through the garbage of discursive thoughts to the solid ground of black soil.