Natalie Goldberg: "tulipas surgem na primavera sem motivo. Claro, você...

"tulipas surgem na primavera sem motivo. Claro, você plantou lâmpadas e agora em abril a terra se aquece. Mas por que? Por nenhuma razão, exceto a gravidade. Por que a gravidade? Por nenhuma razão. E por que você plantam lâmpadas de tulipa vermelha para começar? Para a beleza, que é em si e não tem razão. Então o mundo está vazio. As coisas sobem e não caem sem motivo. E que é uma grande oportunidade! Você pode começar a escrever novamente a qualquer momento. Deixe de lado todos os seus fracassos e sentar e escrever algo ótimo. Ou escreva algo terrível e se sinta bem sobre isso."

--- Natalie Goldberg

Versão em inglês

Tulips come up in spring for no reason. Of course, you planted bulbs and now in April the earth warms up. But why? For no reason except gravity. Why gravity? For no reason. And why did you plant red tulip bulbs to begin with? For beauty, which is itself and has no reason. So the world is empty. Things rise and fall for no reason. And what a great opportunity that is! You can start writing again at any minute. Let go of all your failures and sit down and write something great. Or write something terrible and feel great about it.