Natalie Portman: "Como eu olho para trás, sou Fico feliz que tive essa...

"Como eu olho para trás, sou Fico feliz que tive essa falsa imagem. Eu era quem todo mundo - meus pais, meus amigos, sociedade - queria que eu fosse. Eu era um agradável, alguém que queria fazer todo mundo feliz, para não deixar ninguém para baixo. Agora eu não sou assim."

--- Natalie Portman

#Parece #Pai #Procurado #Meus amigos #Agradeçados #Alegre

Versão em inglês

As I look back on it, I'm glad that I had this false image. I was who everyone else - my parents, my friends, society - wanted me to be. I was a pleaser, someone who wanted to make everyone happy, to not let anyone down. Now, I'm not like that.