Natalie Zemon Davis: "Carla Hesse nos deu um novo olhar surpreendente...

"Carla Hesse nos deu um novo olhar surpreendente para a luta das mulheres pela expressão independente e autonomia moral durante a revolução francesa e depois. Negou os direitos políticos e civis dos homens, as mulheres literárias mergulhavam no mundo expandido da publicação, respondendo aos tratados filosóficos dos homens com romances provocativos sobre as escolhas e chances de mulheres. Animada e aprendida, a outra iluminação liga as mulheres de Madame de Stael a Simone de Beauvoir em um caminho alternativo e ousado para o moderno."

--- Natalie Zemon Davis

Versão em inglês

Carla Hesse has given us an astonishing new look at women's struggle for independent expression and moral autonomy during the French Revolution and afterward. Denied the political and civil rights of men, literary women plunged into the expanded world of publication, answering the men's philosophical treatises with provocative novels about women's choices and chances. Lively and learned, The Other Enlightenment links women from Madame de Stael to Simone de Beauvoir in an alternate and daring path to the modern.