Nathanael West: "Você disse uma vez que eu falo como um homem em um li...

"Você disse uma vez que eu falo como um homem em um livro. Eu não apenas falo, mas acho que e sinto como se. Eu passei minha vida em livros; A literatura tingiu profundamente meu cérebro sua própria cor. Esta coloração literária é um protetor - como o marrom do coelho ou os cheques do codorna - tornando impossível para mim dizer onde a literatura termina e começo."

--- Nathanael West

#Pensamento #Homens #Sentimentos #Livro #Termina #Disse #Impossible #Cérebro #Coelhos #Verificações #Cor #Codornas #Literatura #Castanho #Protetor

Versão em inglês

You once said to me that I talk like a man in a book. I not only talk, but think and feel like one. I have spent my life in books; literature has deeply dyed my brain its own colour. This literary colouring is a protective one--like the brown of the rabbit or the checks of the quail--making it impossible for me to tell where literature ends and I begin.