Nathaniel Branden: "em um World em que estamos expostos a mais informa...

"em um World em que estamos expostos a mais informações, mais opções, mais filosofias, mais perspectivas do que nunca, em que devemos escolher os valores pelos quais viveremos (em vez de seguir inquestionavelmente alguma tradição sem motivo melhor do que os nossos próprios pais O fez), precisamos estar dispostos a ficar em nosso próprio julgamento e confiar em nossa própria inteligência - olhar para o mundo através de nossos próprios olhos - para traçar nosso curso e pensar em como alcançar o futuro que queremos, para nos comprometermos a contínuos Questionamento e aprendizagem - para ser, em uma palavra, auto-responsável."

--- Nathaniel Branden

Versão em inglês

In a world in which we are exposed to more information, more options, more philosophies, more perspectives than ever before, in which we must choose the values by which we will live (rather than unquestioningly follow some tradition for no better reason than that our own parents did), we need to be willing to stand on our own judgment and trust our own intelligence-to look at the world through our own eyes-to chart our course and think through how to achieve the future we want, to commit ourselves to continuous questioning and learning-to be, in a word, self-responsible.