Nathaniel Hawthorne: "mas, irreverentemente consorcendo com estas pess...

"mas, irreverentemente consorcendo com estas pessoas sepulturas, respeitáveis e piedosas, esses anciãos da igreja, estas dalas castas e virgens orvalhadas, havia homens de vidas dissolutas e mulheres de fama manchada , miseráveis dadas para todos os vícios mesmos e sujos, e suspeitos até mesmo de crimes horríveis. Era estranho ver que o bom encolhido não dos ímpios, nem os pecadores foram enfaixados pelos santos."

--- Nathaniel Hawthorne

#Homens #Pessoas #Quer dizer #Igreja #Dado #Estranho #Crime #Fama #Santo #Vices #Virgens #Graves #Malvado #Pecador #Dames #Imundo #Anciãos #Piedoso #Chaste

Versão em inglês

But, irreverently consorting with these grave, reputable, and pious people, these elders of the church, these chaste dames and dewy virgins, there were men of dissolute lives and women of spotted fame, wretches given over to all mean and filthy vice, and suspected even of horrid crimes. It was strange to see that the good shrank not from the wicked, nor were the sinners abashed by the saints.