Nathaniel Hawthorne: "ele foi impulsionado para o impulso desse remors...

"ele foi impulsionado para o impulso desse remorso que o obstruiu em todos os lugares, e cuja própria irmã e Companheiro vinculado foi aquela covardia que invariavelmente o puxou de volta, com sua trêmula queixa, apenas quando o outro impulso a apressou a beira de uma divulgação."

--- Nathaniel Hawthorne

#Remorso #Covardia #Medo #Impulso #Companheiro #Ligado #Beira #Divulgação #Dirigido

Versão em inglês

He had been driven hither by the impulse of that Remorse which dogged him everywhere, and whose own sister and closely linked companion was that Cowardice which invariably drew him back, with her tremulous gripe, just when the other impulse had hurried him to the verge of a disclosure.