Nathaniel Hawthorne: "Se tomarmos a liberdade de colocar um amigo sob...

"Se tomarmos a liberdade de colocar um amigo sob nosso microscópio, nós assim, nos isolamos de muitas de suas verdadeiras relações, ampliamos suas peculiaridades, inevitavelmente rasgá-lo para Peças e, claro, remontar-o muito desajeitadamente novamente. Que admiração, então, devemos nos assustar com o aspecto de um monstro."

--- Nathaniel Hawthorne

#Microscópios #IFS #Devemos #Lágrimas #Cursos #Maravilha #Monstros #Junto #Juntos novamente #Relação #Patches #Assustado #Amigos #Relação verdadeira #Aspecto

Versão em inglês

If we take the freedom to put a friend under our microscope, we thereby insulate him from many of his true relations, magnify his peculiarities, inevitably tear him into parts, and, of course, patch him very clumsily together again. What wonder, then, should we be frightened by the aspect of a monster.