Nathaniel Hawthorne: "No que diz respeito à minha experiência, homens...

"No que diz respeito à minha experiência, homens de gênio são bastante dotados com as qualidades sociais; E nesta idade, parece haver um semelhança entre eles, o que não foi até agora desenvolvido. Como homens, eles não perguntam nada melhor do que estar em igualdade de acordo com seus semelhantes; E como autores, eles jogaram de lado seu ciúme proverbial e reconhecem uma generosa fraternidade."

--- Nathaniel Hawthorne

#Homens #Sentimentos #Qualidade #Social #Idade #Pergunta #Gênio #Prazo #Reconhecer #Igual #Fraternidade #Generoso #Dotado #Fellows #Parceiro #Sentimento amigável #Jogado #Proverbial

Versão em inglês

As far as my experience goes, men of genius are fairly gifted with the social qualities; and in this age, there appears to be a fellow-feeling among them, which had not heretofore been developed. As men, they ask nothing better than to be on equal terms with their fellow-men; and as authors, they have thrown aside their proverbial jealousy, and acknowledge a generous brotherhood.