Neal Ascherson: "Existem muitos tipos de revelação. Mas a mais poderos...

"Existem muitos tipos de revelação. Mas a mais poderosa é a visão que transcende a fronteira mental entre a vida e a não vida, e a Escócia é um lugar onde esse tipo de revelação muitas vezes se aproxima. Antigando em uma paisagem escocesa, muitas vezes me perguntei por que - apesar de todas as aparências - Broken, rochas, homem e mar estão em algum nível um."

--- Neal Ascherson

#Homens #Visão #Poderoso #Rochas #Scotland #Mar #Revelações #Aparência #Aproximação #Mais poderoso #Níveis #Paisagem #Amável #Despeito #Escocês #Encarando #Limites

Versão em inglês

There are many kinds of revelation. But the most powerful is the vision which transcends the mental boundary between life and non-life, and Scotland is a place where this sort of revelation often approaches. Staring into a Scottish landscape, I have often asked myself why--in spite of all appearances--bracken, rocks, man and sea are at some level one.