Neal Ascherson: "Foi uma revolução real. Mas com um recurso ausente. E...

"Foi uma revolução real. Mas com um recurso ausente. Essa é a sensação de um povo que "nós fizemos uma vez, e se o novo lote nos derrubam, podemos fazer isso de novo!" Foi aquela confiança orgulhosa e ameaçadora que tornou a Revolução Francesa Especial. Mas não é por perto na Europa do século 21. Depois de 1989, as pessoas entregam liberdade para os especialistas. Eles vão querer de volta?"

--- Neal Ascherson

#Pessoas #IFS #Revolução francesa #Quer #Sentimentos #Real #Feito #Fez #Pode fazer #Século 21 #Europa #Liberdade #Especial #Orgulhoso #Revolução #Ausência de #Especialistas #Século #Recursos

Versão em inglês

It was a real revolution. But with one missing feature. That is the feeling in a people that "We have done it once, and if the new lot let us down, we can do it again!" It was that proud, menacing confidence which made the French revolution special. But it's not around in 21st-century Europe. After 1989, the people handed over liberty to the experts. Will they ever want it back?