Neal Shusterman: "Os vivos não vêem a eternidade, assim como eles não...

"Os vivos não vêem a eternidade, assim como eles não vêem Everlost, mas eles sentem tanto em maneiras que eles nem sequer sabem. Eles não sentem a barreira Everlost no rio Mississippi, e ainda assim ninguém se atreveu a desenhar limites da cidade que atravessem os dois lados de suas águas. Os vivos não vêem artistas, e, no entanto, todo mundo tiveram momentos em que sentiram uma presença perto deles - às vezes reconfortante, às vezes não - mas sempre fortes o suficiente para fazer uma volta e olhar sobre o ombro."

--- Neal Shusterman

#Caminho #Sabe #Sentimentos #Às vezes #Parece #O suficiente #Cidades #Forte #Vira #Água #Sentido #Shoulders #Eternidade #Lados #Ambos os lados #Suficientemente forte #Reconfortante #Mississippi #Rios #Barreiras #Limites #Desenha #Rio Mississippi

Versão em inglês

The living do not see eternity, just as they don't see Everlost, but they sense both in ways that they don't even know. They don't feel the Everlost barrier set across the Mississippi River, and yet no one had ever dared to draw city boundaries that straddle both sides of its waters. The living do not see Afterlights, and yet everyone has had times when they've felt a presence near them - sometimes comforting, sometimes not - but always strong enough to make one turn around and look over one's shoulder.