Neal Shusterman: "quando vem a uma reflexão de coração aberto, eu sou...

"quando vem a uma reflexão de coração aberto, eu sou um crecedor firme no efeito observador, que afirma que qualquer coisa que você tenta observar é automaticamente alterada pelo simples fato de que você está olhando para ele. A maneira que eu vejo, se você Tente estudar suas emoções em um nível microscópico, o melhor que você pode fazer é entender como se sente segurar a lupa."

--- Neal Shusterman

Versão em inglês

When it comes to such open-heart reflection, I'm a firm believer in the observer effect, which states that anything you try to observe is automatically changed by the mere fact that you're looking at it. The way I see it, if you try to study your emotions on a microscopic level, the best you can do is understand how it feels to hold the magnifying glass.