Neal Stephenson: "' É como, um deles barcos de traficantes de drogas "...

"' É como, um deles barcos de traficantes de drogas ", diz Vic, olhando através de sua visão mágica. 'Cinco caras nele. Cabe a nosso caminho. Ele dispara outra rodada. 'Correção. Quatro caras nele. Estrondo. "Correção, eles não estão mais indo a nossa maneira." Estrondo. Uma bola de fogo irrompe do oceano duzentos metros de distância. 'Correção. Nenhum barco."

--- Neal Stephenson

#Caminho #Dois #Incêndio #Pés #Oceano #Medicamento #Barco #Magia #Cara #Visão #Centenas #Traficantes #Rounds #Quatro #Distribuidor #Correções #Cinco

Versão em inglês

'It’s, like, one of them drug dealer boats,' Vic says, looking through his magic sight. 'Five guys on it. Headed our way.' He fires another round. 'Correction. Four guys on it.' Boom. 'Correction, they’re not headed our way anymore.' Boom. A fireball erupts from the ocean two hundred feet away. 'Correction. No boat.'