Neal Stephenson: "Mas eles tinham, perversamente, vivendo entre PE Opl...

"Mas eles tinham, perversamente, vivendo entre PE Ople quem estava olhando para a extremidade errada do telescópio, ou algo assim, e que se convenceram de que o oposto era verdade - que o mundo tinha sido um lugar esplêndido e ordenado ... e que tudo tinha sido lentamente, incansoriamente desmoronando Desde então."

--- Neal Stephenson

#Pessoas #Mundo #Cair #Termina #Telescópios #Opostos #Convencido #Esplêndido #Caindo aos pedaços #Ordenadamente

Versão em inglês

But they had, perversely, been living among people who were peering into the wrong end of the telescope, or something, and who had convinced themselves that the opposite was true - that the world had once been a splendid, orderly place...and that everything had been slowly, relentlessly falling apart ever since.