Ned Vizzini: "A pior parte absoluta de estar deprimido é a comida. O r...

"A pior parte absoluta de estar deprimido é a comida. O relacionamento de uma pessoa com a comida é um dos seus relacionamentos mais importantes. Eu não acho que seu relacionamento com seus pais é importante. Algumas pessoas nunca conhecem seus pais. Eu não acho que seu relacionamento com seus amigos sejam importantes. Mas seu relacionamento com o ar - isso é fundamental. Você não pode romper com o ar. Você está meio preso juntos. Apenas um pouco menos crucial é a água. E depois comida. Você não pode estar soltando comida para ficar com outra pessoa. Você precisa atacar um acordo com isso."

--- Ned Vizzini

Versão em inglês

The absolute worst part of being depressed is the food. A person's relationship with food is one of their most important relationships. I don't think your relationship with your parents is that important. Some people never know their parents. I don't think your relationship with your friends are important. But your relationship with air-that's key. You can't break up with air. You're kind of stuck together. Only slightly less crucial is water. And then food. You can't be dropping food to hang with someone else. You need to strike up an agreement with it.