Neil deGrasse Tyson: "O campo mais acessível da ciência, do ponto de v...

"O campo mais acessível da ciência, do ponto de vista da linguagem, é astrofísica. O que você chama de pontos no sol? Manchas solares. Regiões do espaço você cai e você não sai? Buracos negros. Grandes estrelas vermelhas? Gigantes vermelhos. Então eu levo meus colegas cientistas para tarefa. Ele vai usar sua palavra, e se eu entendi, eu direi: "Oh, isso significa da-da-da-de-da?"

--- Neil deGrasse Tyson

Versão em inglês

The most accessible field in science, from the point of view of language, is astrophysics. What do you call spots on the sun? Sunspots. Regions of space you fall into and you don’t come out of? Black holes. Big red stars? Red giants. So I take my fellow scientists to task. He’ll use his word, and if I understand it, I’ll say, “Oh, does that mean da-da-da-de-da?