Neil deGrasse Tyson: "Em qualquer caso, a borda de ataque de nossos si...

"Em qualquer caso, a borda de ataque de nossos sinais de rádio "de propósito" é de 30 anos de distância e, se interceptado, pode consertar a imagem dos alienígenas, com base na bolha de rádio de nossos programas de televisão. Mas isso vai acontecer apenas se os alienígenas puderem determinar qual tipo de sinal se aproxima da verdade de quem somos, e o que nossa identidade cósmica merece ser."

--- Neil deGrasse Tyson

Versão em inglês

In any case, the leading edge of our "on purpose" radio signals is 30 light-years away and, if intercepted, may mend the aliens' image of us based on the radio bubble of our television shows. But this will happen only if the aliens can somehow determine which type of signal comes closer to the truth of who we are, and what our cosmic identity deserves to be.