Neil deGrasse Tyson: "Eu permaneço destemido de aviões após o 11 de se...

"Eu permaneço destemido de aviões após o 11 de setembro. Mas durante uma viagem a Los Angeles em um Boeing 767, não consegui evitar a deriva: Qual é o maior pedaço desse avião que poderia cair no World Trade Center, explodir o outro lado e sobreviver? O engrenagem de pouso? Minha bateria do computador? Meu fivela de cinto? Meu anel de casamento?"

--- Neil deGrasse Tyson

Versão em inglês

I remain fearless of airplanes after 9/11. But during a trip to Los Angeles on a Boeing 767, I couldn't keep my mind from drifting: What's the largest piece of this airplane that could crash into the World Trade Center, explode out the other side, and survive intact? The landing gear? My computer battery? My belt buckle? My wedding ring?