Neil deGrasse Tyson: "Robots também é importante. Se eu don meu chapéu...

"Robots também é importante. Se eu don meu chapéu cientista puro, eu diria apenas enviar robôs; Eu vou ficar aqui e receber os dados. Mas ninguém já recebeu um desfile para um robô. Ninguém nunca nomeou uma escola depois de um robô. Então, quando eu não meu chapéu de educador público, tenho que reconhecer os elementos da exploração que excita as pessoas. Não são apenas as descobertas e as belas fotos que descem dos céus; É a participação vicária na própria descoberta."

--- Neil deGrasse Tyson

Versão em inglês

Robots are important also. If I don my pure-scientist hat, I would say just send robots; I'll stay down here and get the data. But nobody's ever given a parade for a robot. Nobody's ever named a high school after a robot. So when I don my public-educator hat, I have to recognize the elements of exploration that excite people. It's not only the discoveries and the beautiful photos that come down from the heavens; it's the vicarious participation in discovery itself.