Neil Gaiman: "Normalmente, em qualquer coisa que faço, sou bastante in...

"Normalmente, em qualquer coisa que faço, sou bastante infeliz. Eu faço isso, e fico mal-humorado porque há um enorme, vasto golfo, essa diterariedade dolorosa, entre o ideal platônico do projeto que estava morando na minha cabeça, e os pequenos, tristes, irritados, tremendo, que eu realmente Produzir."

--- Neil Gaiman

#Projetos #Ideais #Imenso #Produzir #Miserável #Tremendo #Platonic #Disparidade #Mal-humorado

Versão em inglês

Normally, in anything I do, I'm fairly miserable. I do it, and I get grumpy because there is a huge, vast gulf, this aching disparity, between the platonic ideal of the project that was living in my head, and the small, sad, wizened, shaking, squeaking thing that I actually produce.