Neil Gaiman: "e há sempre pessoas que encontram suas vidas tornaram-se...

"e há sempre pessoas que encontram suas vidas tornaram-se tão insuportáveis que eles acreditam que a melhor coisa que poderiam fazer seria acelerar sua transição para outro plano de existência. "Eles se matam, você quer dizer?" disse BOD. [...] 'De fato.' 'Funciona? Eles estão mais felizes mortos? 'As vezes. Principalmente, não. É como se as pessoas que acreditam que elas serão felizes se forem e vivam em outro lugar, mas quem aprende não funciona dessa maneira. Onde quer que você vá, você se leva com você."

--- Neil Gaiman

#Pessoas #IFS #Caminho #Acreditar #Quer dizer #Às vezes #Doe #Existência #Disse #Seria #Transição #Aviões #Melhores coisas #Em outro lugar

Versão em inglês

And there are always people who find their lives have become so unsupportable they believe the best thing they could do would be to hasten their transition to another plane of existence.' 'They kill themselves, you mean?' said Bod. [...] 'Indeed.' 'Does it work? Are they happier dead?' 'Sometimes. Mostly, no. It's like the people who believe they'll be happy if they go and live somewhere else, but who learn it doesn't work that way. Wherever you go, you take yourself with you.